Russia's Izvestia Ran Fake State Dept. Letters, U.S. Embassy Calls Out Grammar Errors - iMediaEthics

iMediaEthics publishes international media ethics news stories and investigations into journalism ethics lapses.


Home » Fact Checking»

The Harry S. Truman building in 2007 (Credit: Wikipedia)

The U.S. State Department says that Russian newspaper Izvestia was hoaxed by fake letters, the New York Times reported.

Izvestia reported on “an archive of letters, supposedly written by State Department employees to a prominent Russian gay, bisexual, transgender and intersex activist” but were clearly fake because there were basic grammar errors.

Izvestia‘s Nov. 18 article claimed the State Department had LGBT activists accuse “prominent Russian politicians and officials” of being homosexual. “The news was splashed across the front page in a two-part series this week,” according to the New York Times.

A rough Google translate of the Izvestia headline is: “To discredit Russian officials used LGBT activists.”

The letters “were supposedly hacked from the U.S. State Department,” Sky News reported.

The U.S. Embassy in Moscow marked up the letter pointing out numerous grammatical errors and reasons to doubt its authenticity. including the lack of address on the letter, the incorrect title for a State Department official and the listing of a Gmail e-mail account for the State Department official. See below the letter with the State Department markings, posted on the U.S. Embassy to Russia’s Facebook and Twitter accounts.


According to BuzzFeed: “The handwritten note at the bottom — and the tweet — said, ‘Dear Izvestia, next time you are going to use fake letters — send them to us. We’ll be happy to correct the mistakes. Sincerely yours, Dept of State.'”

Further flagging the letters as bogus, Nikolay Alexeyev, the activist to whom the above letter was addressed, told the New York Times: “All these letters are fake. I have never communicated, either with the U.S. Embassy in Moscow or with the State Department.”

iMediaEthics has written to Izvestia for comment, to ascertain where the newspaper really obtained the letters, and to ask if it will be publishing a correction.
Izvestia is a Moscow-based newspaper. According to, it was “founded in 1917 as the official organ of the Soviet government.”

Submit a tip / Report a problem

Russia’s Izvestia Ran Fake State Dept. Letters, U.S. Embassy Calls Out Grammar Errors

Share this article:

Comments Terms and Conditions

  • We reserve the right to edit/delete comments which harass, libel, use coarse language and profanity.
  • We moderate comments especially when there is conflict or negativity among commenters.
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *